В двух соснах-проводах заблудился...
Зачем схема, если "я не очень шарю в схемах"?
По теме:
Берешь обычный самодельный тестер (вот
тут рисунок... ой нет, не то - смотри вот
это).
Отрезаешь джек-разъем от звукоснимателя и смотришь что там у тебя за провода и какой расцветки. (!)Только прежде чем отрезать полностью, резани малость вдоль провода, а то вдруг там у тебя китайские одноцветные провода-близнецы мао-мао. Тогда на один из проводов по обеим сторонам от места будущего отреза нужно предварительно повесить бирку, чтоб после не запутаться.
Далее, нужно знать что за джек-гнездо к которому ты собираешься паять. Надеюсь, что не из
этих. Впрочем, не суть важно. Берешь отрезанный джек-разъем и тупо вставляешь в то самое джек-гнездо. Далее, берешь самодельный тестер и ищешь с его помощью соответствие между проводами отрезанного джека и контактами гнезда (если лампочка светится, значит соответствие найдено). Маркируешь, записываешь на бумажку и т.п. Далее, соответствующие провода от джека (только со стороны куска провода, подсоединенного к звукоснимателю) паяешь к соответствующим контактам гнезда, предварительно прочитав "пайка для чайников".